Proverbs 13:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Jeden udaje bogatego, choć nic nie posiada, inny udaje biednego, choć ma wiele bogactw.

Znajduje się taki co się czyni bogatym, a nie ma nic; i taki, co się czyni ubogim, choć ma wiele bogactw.

Polish Gdansk 2017

Znajduje się taki, który czyni siebie bogatym, a nie ma nic; inny czyni siebie ubogim, choć ma wiele bogactw.

Jeden udaje bogatego, chociaż nic nie posiada; inny udaje biednego, chociaż ma znaczne mienie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Jeden udaje bogatego, choć nic nie ma, inny udaje biednego, choć ma wiele bogactw.

Niejeden udaje bogatego, choć nic nie ma, niejeden udaje ubogiego, choć ma wiele bogactw.