Proverbs 14:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Naiwny wierzy każdemu słowu, roztropny rozważa swoje posunięcia.
Polish Gdansk
Prostak wierzy każdemu słowu; ale ostrożny zrozumiewa postępki swoje.
Polish Gdansk 2017
Prosty wierzy każdemu słowu, a roztropny zważa na swoje kroki.
Polish NBG
Prostoduszny wierzy każdemu słowu; a roztropny zastanawia się nad każdym swoim krokiem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Prosty wierzy każdemu słowu, lecz roztropny rozważa swoje kroki.
polish
Prostak wierzy każdemu słowu, lecz roztropny zważa na swoje kroki.