Proverbs 14:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Człowiek porywczy popełnia głupstwa, a podstępny jest nienawidzony.
Polish Gdansk
Porywczy człowiek dopuszcza się głupstwa, a mąż złych myśli w nienawiści bywa.
Polish Gdansk 2017
[Człowiek] porywczy popełnia głupstwa, a podstępny jest znienawidzony.
Polish NBG
Porywczy dopuszcza się niedorzeczności, ale podstępny człowiek jest znienawidzony.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Porywczy popełnia głupstwa, a człowiek złych zamiarów jest nienawidzony.
polish
Człowiek porywczy popełnia głupstwa, lecz rozważny zachowuje spokój.