Proverbs 14:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Prości dziedziczą głupotę, a roztropnych wieńczy poznanie.
Polish Gdansk
Głupstwo prostacy dziedzicznie trzymają; ale ostrożni bywają koronowani umiejętnością.
Polish Gdansk 2017
Prości ludzie dziedziczą głupotę, a roztropni są koronowani wiedzą.
Polish NBG
Kpiący przyswajają sobie głupotę, a rozumni uwieńczają się wiedzą.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Prości dziedziczą głupotę, a roztropnych wieńczy poznanie.
polish
Prostacy dziedziczą głupotę, lecz roztropnych wieńczy wiedza.