Proverbs 14:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Źli pokłonią się dobrym, bezbożni również — u drzwi sprawiedliwych.
Polish Gdansk
źli się kłaniają przed dobrymi, a niepobożni stoją u drzwi sprawiedliwego.
Polish Gdansk 2017
Źli kłaniają się przed dobrymi, a niegodziwi u bram sprawiedliwego.
Polish NBG
Źli muszą się ukorzyć przed cennymi, niegodziwi u bram sprawiedliwych.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Źli pokłonią się dobrym, a bezbożni – u drzwi sprawiedliwego.
polish
Źli muszą chylić czoła przed dobrymi, a bezbożni stać u drzwi sprawiedliwych.