Proverbs 14:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kto postępuje w sposób prawy, dowodzi szacunku dla PANA, kto postępuje przewrotnie, gardzi Nim.
Polish Gdansk
Kto chodzi w szczerości swojej, boi się Pana; ale przewrotny w drogach swoich gardzi nim.
Polish Gdansk 2017
Kto postępuje w sposób prawy, boi się PANA, a przewrotny na swoich drogach gardzi nim.
Polish NBG
Kto obawia się WIEKUISTEGO chodzi w swojej prostocie; lecz lekceważy Go ten, kto chodzi krzywymi drogami.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kto postępuje w sposób prawy, boi się JHWH, a kto postępuje przewrotnie, gardzi Nim.
polish
Kto postępuje w sposób prawy, boi się Pana, lecz kto chodzi krętymi drogami, gardzi nim.