Proverbs 14:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ubogiego nienawidzi nawet własny bliźni, wielbicieli bogatego jest wielu.
Polish Gdansk
Ubogi bywa i u przyjaciela swego w nienawiści; ale wiele jest tych, którzy bogatego miłują.
Polish Gdansk 2017
Ubogi jest znienawidzony nawet przez swego bliźniego, a bogaty ma wielu przyjaciół.
Polish NBG
Biedny bywa znienawidzony nawet przez swego najbliższego, a przyjaciół możnego jest wielu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ubogiego nienawidzi nawet jego bliźni, lecz kochających bogatego jest wielu.
polish
Ubogi jest znienawidzony nawet przez swojego bliźniego, lecz bogaty ma wielu przyjaciół.