Proverbs 14:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Koroną mędrców jest bogactwo, tragedią głupców — głupota.
Polish Gdansk
Bogactwo mądrych jest koroną ich; ale głupstwo głupich zostaje głupstwem.
Polish Gdansk 2017
Koroną mądrych [jest ich] bogactwo, ale głupota głupich [pozostaje] głupotą.
Polish NBG
Koroną mądrych jest ich bogactwo, a głupota głupich pozostaje głupotą.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Koroną mędrców jest bogactwo, głupotą głupców – głupota.
polish
Koroną mędrców jest roztropność, lecz wieńcem głupców głupota.