Proverbs 14:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Prawdomówny świadek ocala ludzkie życie, oszust jedynie zionie kłamstwem.
Polish Gdansk
Świadek prawdziwy wyzwala duszę; ale fałszywy kłamstwo mówi.
Polish Gdansk 2017
Prawdomówny świadek ocala dusze, a fałszywy mówi kłamstwa.
Polish NBG
Prawdomówny świadek ratuje życie; lecz kto wygłasza kłamstwa – szerzy szalbierstwo.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Prawdomówny świadek ocala dusze, lecz [ten, który szerzy] oszustwo, dyszy kłamstwem.
polish
Świadek prawdomówny ocala życie, lecz kto dyszy kłamstwem, jest zdrajcą.