Proverbs 14:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Cierpliwy jest bardzo roztropny, porywczy — promuje głupotę.
Polish Gdansk
Nierychły do gniewu jest bogaty w rozum; ale porywczy pokazuje głupstwo.
Polish Gdansk 2017
Nieskory do gniewu jest bardzo roztropny, lecz porywczy wywyższa głupotę.
Polish NBG
Pobłażliwy jest bogaty w zastanowienie; a popędliwy wysoko podnosi głupstwo.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nieskory do gniewu ma wiele rozumu, porywczy duchem pochlebia głupocie.
polish
Człowiek nierychły do gniewu jest bardzo roztropny, lecz porywczy pomnaża swoją głupotę.