Proverbs 14:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
W sercu rozumnego gości mądrość, czy we wnętrzu głupców da się ją rozpoznać?
Polish Gdansk
W sercu mądrego odpoczywa mądrość, ale wnet poznać, co jest w sercu głupich.
Polish Gdansk 2017
Mądrość spoczywa w sercu rozumnego, a [co jest] w sercu głupich, wychodzi na jaw.
Polish NBG
W sercu rozumnego spoczywa mądrość; ale poznać, co w sercu głupich.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
W sercu rozumnego odpoczywa mądrość, a czy we wnętrzu głupców da się ją rozpoznać?
polish
W sercu rozumnego mieszka mądrość, lecz nie można jej znaleźć we wnętrzu głupca.