Proverbs 14:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Szyderca szuka mądrości, lecz jej nie znajduje, dla rozumnego jednak poznanie jest łatwe.
Polish Gdansk
Naśmiewca szuka mądrości, a nie znajduje; ale umiejętność roztropnemu jest snadna.
Polish Gdansk 2017
Szyderca szuka mądrości, a nie [znajduje], lecz rozumnemu wiedza [przychodzi] łatwo.
Polish NBG
Szyderca daremnie szuka mądrości; jednak dla rozumnego poznanie jest możliwe.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Szyderca szuka mądrości – i nic, lecz dla rozumnego poznanie jest łatwe.
polish
Szyderca nadaremnie szuka mądrości, lecz dla roztropnego poznanie jest rzeczą łatwą.