Proverbs 14:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nierozumni lekceważą swoją winę, prawi natomiast wykazują dobrą wolę.
Polish Gdansk
Każdy głupi nakrywa grzech, a między uprzejmymi mieszka przyjaźó.
Polish Gdansk 2017
Głupcy szydzą z grzechu, a u prawych [jest] przychylność.
Polish NBG
Wśród głupców panuje występek, a pośród prawych łagodność.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nierozumni lekceważą winę, lecz wśród prawych jest dobra wola.
polish
Na namiotach naśmiewców spoczywa wina, lecz na domu prawych upodobanie.