Proverbs 15:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Łagodna odpowiedź uśmierza gniew, ale szorstkie słowa wywołują złość.
Polish Gdansk
Odpowiedź łagodna uśmierza gniew; ale słowa przykre wzruszają popędliwość.
Polish Gdansk 2017
Łagodna odpowiedź uśmierza zapalczywość, a przykre słowa wzniecają gniew.
Polish NBG
Łagodna odpowiedź uśmierza zapalczywość, a słowo, które obraża podnieca gniew.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Łagodna odpowiedź uśmierza gniew, ale szorstkie słowo wywołuje złość.
polish
Łagodna odpowiedź uśmierza gniew, lecz przykre słowo wywołuje złość.