Proverbs 15:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Surowa kara zbaczającym z drogi! Kto nienawidzi napomnienia, umrze.
Polish Gdansk
Karanie srogie należy temu, co opuszcza drogę; a kto ma w nienawiści karność, umrze.
Polish Gdansk 2017
Sroga kara [należy się] temu, kto zbacza z drogi, a kto nienawidzi upomnień, umrze.
Polish NBG
Surowa kaźń spotyka tego, kto opuszcza prawdziwą drogę; kto nienawidzi napomnienia – musi zginąć.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Surowa kara porzucającemu ścieżkę! Kto nienawidzi napomnienia, umrze.
polish
Surowa kara spada na tego, kto zbacza z drogi: kto nienawidzi napomnienia, musi umrzeć.