Proverbs 15:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Świat umarłych i miejsce zniszczenia są przed PANEM otwarte, tym bardziej serca synów ludzkich.
Polish Gdansk
Piekło i zatracenie są przed Panem; jakoż daleko więcej serca synów ludzkich.
Polish Gdansk 2017
Piekło i zatracenie [są] przed PANEM; o ileż bardziej serca synów ludzkich.
Polish NBG
Kraina Umarłych i zatracenie są otwarte przed WIEKUISTYM; o ileż bardziej ludzkie serca.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Szeol i Abaddon są otwarte przed JHWH, tym bardziej serca synów ludzkich.
polish
Kraina umarłych i Otchłań są otwarte przed Panem, tym bardziej serca synów ludzkich.