Proverbs 15:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Lepiej mało z bojaźnią PANA, niż wielkie skarby, a przy tym niepokój.
Polish Gdansk
Lepsza jest trocha w bojaźni Paóskiej, niżeli skarb wielki z kłopotem.
Polish Gdansk 2017
Lepiej [mieć] mało z bojaźnią PANA niż wielki skarb z kłopotem.
Polish NBG
Lepsza odrobina w bojaźni WIEKUISTEGO, niż wielki skarb, a przy tym niepokój.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Lepiej mało z bojaźnią JHWH niż wielkie skarby, a przy nich niepokój.
polish
Lepiej mało z bojaźnią Pana, niż wielkie skarby z niepokojem.