Proverbs 15:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Droga leniwego jest jak żywopłot z cierni, ścieżka prawych — jak ubity trakt.
Polish Gdansk
Droga leniwego jest jako płot cierniowy, ale ścieszka szczerych jest równa.
Polish Gdansk 2017
Droga leniwego jest jak płot cierniowy, a ścieżka prawych jest wyrównana.
Polish NBG
Droga opieszałego jest jak cierniowy płot, a ścieżka prawych jest równa.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Droga leniwego jest jak żywopłot z cierni, ale ścieżka prawych jest równa.
polish
Droga leniwego jest jak płot kolczasty, lecz ścieżka prawych jest wyrównana.