Proverbs 15:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Głupota to zabawa nierozumnych, ludzie roztropni prostują swój kurs.
Polish Gdansk
Głupstwo jest weselem głupiemu, ale człowiek roztropny prostuje drogę swoję.
Polish Gdansk 2017
Głupota [jest] radością dla nierozumnego, a człowiek roztropny postępuje uczciwie.
Polish NBG
Głupota jest radością bezmyślnego, a mąż rozważny idzie prostą drogą.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Głupota to radość nierozumnego, lecz człowiek roztropny prostuje swój kurs.
polish
Głupota sprawia radość nierozsądnemu, lecz mąż roztropny chodzi ścieżką prostą.