Proverbs 15:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Cieszy człowieka, gdy umie dać odpowiedź — o, jak dobre jest słowo we właściwym czasie!

Weseli się człowiek z odpowiedzi ust swoich: bo słowo według czasu wyrzeczone, o jako jest dobre!

Polish Gdansk 2017

Człowiek cieszy się z odpowiedzi swoich ust, a słowo powiedziane we właściwym czasie jakże jest dobre!

Człowiek się cieszy z odpowiedzi swych ust; jak piękne jest słowo wypowiedziane we właściwym czasie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Cieszy to człowieka, gdy umie dać odpowiedź – o, jak dobre jest słowo we właściwym czasie!

Raduje to człowieka, gdy umie dać odpowiedź; jakże dobre jest słowo we właściwym czasie!