Proverbs 15:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ohydą dla PANA są niegodziwe plany, ale słowa czyste są Mu miłe.
Polish Gdansk
Myśli złego są obrzydliwością Panu! ale powieści czystych są przyjemne.
Polish Gdansk 2017
Myśli złego budzą odrazę w PANU, a słowa czystych [są] przyjemne.
Polish NBG
Ohydą dla WIEKUISTEGO są zamysły niecnego, a miłymi są dla Niego słowa czystych.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Złe plany są ohydą dla JHWH, ale słowa czyste są [Mu] miłe.
polish
Zamysły złych są ohydą dla Pana, lecz miłe mu są słowa czystych.