Proverbs 15:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Serce sprawiedliwego rozważa, co odpowiedzieć, ale z ust bezbożnych sączy się złość.
Polish Gdansk
Serce sprawiedliwego przemyśliwa, co ma mówić; ale usta niepobożnych wywierają złe rzeczy.
Polish Gdansk 2017
Serce sprawiedliwego rozmyśla nad odpowiedzią, a usta niegodziwych tryskają złymi rzeczami.
Polish NBG
Serce sprawiedliwego rozważa, co należy odpowiedzieć; lecz usta niegodziwych wylewają niecności.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Serce sprawiedliwego rozważa, co odpowiedzieć, lecz usta bezbożnych spływają złością.
polish
Serce sprawiedliwego rozważa, co odpowiedzieć, lecz z ust bezbożnych tryska złość.