Proverbs 15:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Promienne spojrzenie cieszy serce, a dobra nowina krzepi kości.
Polish Gdansk
Światłość oczów uwesela serce, a wieść dobra tuczy kości.
Polish Gdansk 2017
Światło oczu rozwesela serce, a dobra wieść tuczy kości.
Polish NBG
Jasne spojrzenie rozwesela serce, a pomyślna wieść orzeźwia członki.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Promienne oczy cieszą serce, a dobra nowina krzepi kości.
polish
Pogodne spojrzenie rozwesela serce, a dobra nowina krzepi kości.