Proverbs 15:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Głupiec gardzi pouczeniem ojca, kto zważa na napomnienie, postępuje roztropnie.
Polish Gdansk
Głupi gardzi karaniem ojca swego; ale kto przyjmuje napomnienie, stanie się ostrożnym.
Polish Gdansk 2017
Głupi gardzi pouczeniem swego ojca, a kto przyjmuje upomnienia, jest roztropny.
Polish NBG
Głupiec gardzi napominaniem ojca, a kto zwraca uwagę na przestrogę – nabierze rozumu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Głupiec gardzi pouczeniem swojego ojca, lecz kto zważa na napomnienie, postępuje roztropnie.
polish
Głupiec gardzi karceniem swojego ojca, lecz kto zważa na napomnienia, postępuje roztropnie.