Proverbs 15:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ofiara bezbożnych jest ohydą dla PANA, przyjemność sprawia Mu modlitwa prawych.
Polish Gdansk
Ofiara niepobożnych jest obrzydliwością Panu; ale modlitwa szczerych podoba mu się.
Polish Gdansk 2017
Ofiara niegodziwych budzi odrazę w PANU, [a] modlitwa prawych mu się podoba.
Polish NBG
Ofiara niegodziwych jest ohydą dla WIEKUISTEGO, a modlitwa prawych Jego upodobaniem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ofiara bezbożnych jest ohydą dla JHWH, modlitwa prawych to Jego rozkosz.
polish
Ofiara bezbożnych jest ohydą dla Pana, lecz modlitwa prawych podoba mu się.