Proverbs 16:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Król daje wyraz Bożym rozstrzygnięciom, niech w czasie sądu nie dopuszcza się wiarołomstwa.
Polish Gdansk
Sprawiedliwy rozsądek jest w wargach królewskich; w sądzie nie błądzą usta jego.
Polish Gdansk 2017
Wyrok Boży [jest] na wargach króla; jego usta nie błądzą w sądzie.
Polish NBG
Na wargach królewskich jest wyrocznia; niechaj przy wyrokowaniu nie chybią jego usta.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wyrocznia [Boża] jest na wargach króla, niech w czasie sądu jego usta nie będą wiarołomne.
polish
Wyrok Boży jest na wargach króla; gdy sprawuje sąd, jego usta się nie mylą.