Proverbs 16:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Waga i szale prawa należą do PANA, Jego dziełem są odważniki w sakiewce.
Polish Gdansk
Waga i szale są ustawą Paóską, a wszystkie gwichty sprawiedliwe w worku są za sprawą jego.
Polish Gdansk 2017
Sprawiedliwa waga i szale [należą do] PANA i wszystkie odważniki w worku są jego dziełem.
Polish NBG
Waga i szale sprawiedliwości pochodzą od WIEKUISTEGO; Jego dziełem są wszystkie ciężarki w torbie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Waga i szale prawa należą do JHWH, Jego dziełem są wszystkie odważniki w sakiewce.
polish
Prawidłowa waga i szale wagi należą do Pana, wszystkie odważniki w worku są jego dziełem.