Proverbs 16:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niegodziwe postępowanie jest ohydą dla królów, ponieważ sprawiedliwość jest podstawą tronu.
Polish Gdansk
Obrzydliwością jest królom czynić niezbożność; bo sprawiedliwością stolica umocniona bywa.
Polish Gdansk 2017
Popełnienie niegodziwości budzi odrazę w królach, bo sprawiedliwością tron jest umocniony.
Polish NBG
Spełnienie niegodziwości powinno być ohydą dla królów, bowiem tron utwierdza się przez sprawiedliwość.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niegodziwe postępowanie jest ohydą dla królów, gdyż tron opiera się na sprawiedliwości.
polish
Zbrodnicze działanie jest ohydą dla królów, gdyż na sprawiedliwości opiera się tron.