Proverbs 16:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Sprawiedliwe wargi są rozkoszą królów, każdy z nich ceni tego, kto mówi prawdę.
Polish Gdansk
Przyjemne są królom wargi sprawiedliwe, a szczerych w mowie miłują.
Polish Gdansk 2017
Wargi sprawiedliwe są rozkoszą królów, kochają oni tego, który mówi to, co słuszne.
Polish NBG
Upodobaniem królów winny być sprawiedliwe usta; powinni miłować tego, co szczerze przemawia.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Sprawiedliwe wargi są rozkoszą królów, [każdy z nich] kocha tego, kto przemawia szczerze.
polish
Sprawiedliwe wargi podobają się królowi, kocha on tego, kto mówi szczerze.