Proverbs 16:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gniew króla to zapowiedź śmierci, ale mądry człowiek potrafi ten gniew uśmierzyć.
Polish Gdansk
Gniew królewski jest posłem śmierci; ale mąż mądry ubłaga go.
Polish Gdansk 2017
Gniew króla jest posłańcem śmierci, ale mądry człowiek przebłaga go.
Polish NBG
Oburzenie króla to wysłannicy śmierci; ale mądry mąż je uśmierza.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gniew króla to posłańcy śmierci, ale mądry potrafi go uśmierzyć.
polish
Gniew króla to zwiastun śmierci, lecz mądry mąż może go ubłagać.