Proverbs 16:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Unikanie zła to zasada prawych. Kto dba o swe zasady, dba o swoje życie.
Polish Gdansk
Gościniec uprzejmych jest odstąpić od złego; strzeże duszy swej, kto strzeże drogi swojej.
Polish Gdansk 2017
Droga prawych [to] odstąpić od zła; kto strzeże swojej drogi, strzeże swej duszy.
Polish NBG
Torem prawych jest wymijanie złego; kto strzeże swojej drogi, ten zachowuje życie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Odwracanie się od zła to ubity trakt prawych, kto pilnuje swojej drogi, strzeże swojej duszy.
polish
Droga prawych to unikanie złego. Kto pilnuje swojej drogi, zachowuje życie.