Proverbs 16:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Unikanie zła to zasada prawych. Kto dba o swe zasady, dba o swoje życie.
Polish Gdansk
Gościniec uprzejmych jest odstąpić od złego; strzeże duszy swej, kto strzeże drogi swojej.
Polish Gdansk 2017
Droga prawych [to] odstąpić od zła; kto strzeże swojej drogi, strzeże swej duszy.
Polish NBG
Torem prawych jest wymijanie złego; kto strzeże swojej drogi, ten zachowuje życie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Odwracanie się od zła to ubity trakt prawych, kto pilnuje swojej drogi, strzeże swojej duszy.
polish
Droga prawych to unikanie złego. Kto pilnuje swojej drogi, zachowuje życie.
Recommended Reading