Proverbs 16:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Lepiej uniżyć się z pokornymi niż dzielić zyski w gronie pyszałków.
Polish Gdansk
Lepiej jest być uniżonego ducha z pokornymi, niżeli dzielić korzyści z pysznymi.
Polish Gdansk 2017
Lepiej być uniżonego ducha z pokornymi, niż dzielić łup z pysznymi.
Polish NBG
Lepiej być pokornym z pokornymi, niż dzielić łupy z wyniosłymi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Lepiej uniżyć ducha z pokornymi niż dzielić łupy z pyszałkami.
polish
Lepiej być pokornym z ubogimi, niż dzielić łupy z pyszałkami.