Proverbs 16:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wszystkie drogi człowieka wydają mu się właściwe, lecz PAN jest tym, który bada motywy.
Polish Gdansk
Wszystkie drogi człowiecze zdadzą się być czyste przed oczyma jego; ale Pan jest, który waży serca.
Polish Gdansk 2017
Wszystkie drogi człowieka są czyste w jego oczach, ale PAN waży duchy.
Polish NBG
Wszystkie drogi człowieka wydają mu się czystymi; ale to WIEKUISTY waży ducha.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wszystkie drogi człowieka są czyste w jego oczach, JHWH jednak jest tym, który bada duchy.
polish
Wszystkie drogi człowieka wydają mu się czyste, lecz Pan bada duchy.