Proverbs 16:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kto zważa na Słowo, zyska powodzenie, a kto ufa PANU, temu dopisze szczęście!
Polish Gdansk
Kto ma wzgląd na słowa, znajduje dobre; a kto ufa w Panu, błogosławiony jest.
Polish Gdansk 2017
Kto zważa na słowo, znajdzie dobro, a kto ufa PANU, [jest] błogosławiony.
Polish NBG
Kto się zastanawia nad słowem – znajdzie szczęście; a kto polega na WIEKUISTYM – temu jest błogo.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kto zważa na Słowo, znajduje dobro, a kto ufa JHWH – jego szczęście!
polish
Kto zważa na słowo, znajduje szczęście, a kto ufa Panu, jest szczęśliwy.