Proverbs 16:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kto ma mądre serce, tego zwą rozumnym, a miłymi słowami łatwiej jest przekonać.
Polish Gdansk
Kto jest mądrego serca, słynie rozumnym, a słodkość warg przydaje nauki.
Polish Gdansk 2017
Kto [jest] mądrego serca, zwie się rozumnym, a słodycz warg pomnaża wiedzę.
Polish NBG
Kto posiada mądre serce – zyskuje miano rozumnego; lecz naukę krzewi słodycz ust.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tego, kto ma mądre serce, nazywają rozumnym, a słodycz warg pomnaża zdolność przekonywania.
polish
Kto ma mądre serce, ten zwie się rozumnym, a słodycz mowy pomnaża zdolność przekonywania.