Proverbs 16:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serce mędrca udziela rozsądku jego słowom i pomnaża ich moc przekonywania.

Serce mądrego roztropnie sprawuje usta swoje, a wargami swemi przydaje nauki.

Polish Gdansk 2017

Serce mądrego czyni jego usta roztropnymi i dodaje nauki jego wargom.

Serce mędrca czyni rozumnymi jego usta i mnoży naukę na jego wargach.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Serce mędrca udziela rozsądku jego ustom i przymnaża jego ustom zdolności przekonywania.

Serce mędrca udziela mądrości jego ustom i pomnaża jego zdolność przekonywania.