Proverbs 16:26 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Pragnienie pracownika służy jego korzyści, ponieważ jego usta naglą go do dzieła.

Człowiek pracowity pracuje sobie; bo go pobudzają usta jego.

Polish Gdansk 2017

Robotnik pracuje dla siebie, bo usta pobudzają go [do tego].

Głód robotnika pobudza go do pracy; przynaglają go jego własne usta.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Pragnienie robotnika służy mu, gdyż jego usta go ponaglają.

Głód robotnika pomaga mu przy pracy, bo jego usta go pobudzają.