Proverbs 16:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Losem potrząsa się w zanadrzu, rozstrzygnięcie jednak należy do PANA.
Polish Gdansk
Los na łono rzucają; ale od Pana jest wszystko rozrządzenie jego.
Polish Gdansk 2017
Losy wrzuca się w zanadrze, ale całe rozstrzygnięcie ich zależy od PANA.
Polish NBG
Rzucają los na piersi; lecz od WIEKUISTEGO zależy to wszystko, co stąd wyniknie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Losem potrząsa się w zanadrzu, lecz całe rozstrzygnięcie pochodzi od JHWH.
polish
Losem potrząsa się w zanadrzu, lecz jego rozstrzygnięcie zależy od Pana.