Proverbs 16:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Gdy drogi człowieka podobają się PANU, godzi On z nim również jego nieprzyjaciół.

Gdy się podobają Panu drogi człowieka, i nieprzyjaciół jego do zgody z nim przywodzi.

Polish Gdansk 2017

Gdy drogi człowieka podobają się PANU, to godzi z nim nawet jego nieprzyjaciół.

Kiedy WIEKUISTEMU podobają się drogi człowieka, jedna z nim także jego wrogów.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Gdy drogi człowieka podobają się JHWH, pogodzi On z nim również jego wrogów.

Gdy drogi człowieka podobają się Panu, wtedy godzi on z nim nawet jego nieprzyjaciół.