Proverbs 16:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Lepiej mało, a przy tym sprawiedliwość, niż wielkie zyski z pogwałceniem prawa.
Polish Gdansk
Lepsza jest trocha z sprawiedliwością, niż wiele dochodów niesprawiedliwych.
Polish Gdansk 2017
Lepiej mieć mało ze sprawiedliwością niż wiele dochodów nieprawnych.
Polish NBG
Lepsza odrobina w sprawiedliwości, niż wielkie dochody w bezprawiu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Lepiej mało w sprawiedliwości niż wielki zysk przy braku prawa.
polish
Lepiej mieć mało, lecz nabyte sprawiedliwie, niż obfitość nabytą niesprawiedliwie.