Proverbs 16:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Serce człowieka obmyśla jego drogę, lecz PAN kieruje jego krokami.
Polish Gdansk
Serce człowiecze rozrządza drogi swe; ale Pan sprawuje kroki jego.
Polish Gdansk 2017
Serce człowieka obmyśla swe drogi, ale PAN kieruje jego krokami.
Polish NBG
Serce człowieka rozważa swoją drogę, lecz WIEKUISTY kieruje jego krokiem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Serce człowieka obmyśla jego drogę, lecz JHWH umacnia jego krok.
polish
Serce człowieka obmyśla jego drogę, lecz Pan kieruje jego krokami.