Proverbs 17:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nagana dotyka rozumnego głębiej, niż głupiego sto batów.
Polish Gdansk
Więcej waży gromienie u roztropnego, niżeli sto plag u głupiego.
Polish Gdansk 2017
Nagana lepiej działa na rozumnego niż sto razów na głupiego.
Polish NBG
Nagana głębiej wnika u rozumnego, niż sto plag u kpiarza.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nagana dotyka rozumnego głębiej, niż głupiego sto batów.
polish
Karcenie głębiej dotyka rozumnego, niż głupiego sto batów.