Proverbs 17:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kto spłodził głupca, będzie miał kłopoty, ojciec szaleńca nie zazna radości.
Polish Gdansk
Kto spłodził głupiego, na smutek swój spłodził go, ani się rozweseli ojciec niemądrego.
Polish Gdansk 2017
Kto spłodzi głupca, [zrobi to] na swój smutek, a ojciec głupiego nie doznaje radości.
Polish NBG
Kto spłodził głupca – spłodził go na swoje utrapienie; ojciec nikczemnika nie będzie się cieszył.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kto spłodził głupca, to na swoje zmartwienie, ojciec szaleńca nie dozna radości.
polish
Kto spłodził głupca, ten ma zmartwienie; ojciec głupca nie doznaje radości.