Proverbs 17:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Bezbożny przyjmuje łapówkę z zanadrza, aby naginać ścieżki prawa.
Polish Gdansk
Niezbożny potajemnie dar bierze, aby podwrócił ścieszki sądu.
Polish Gdansk 2017
Niegodziwy bierze dar z zanadrza, aby wypaczać ścieżki sądu.
Polish NBG
Niegodziwy bierze z zanadrza łapówkę, by skrzywić ścieżki prawa.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Bezbożny przyjmuje prezent z zanadrza, aby naginać ścieżki prawa.
polish
Bezbożny przyjmuje łapówki ukradkiem, aby wykrzywiać ścieżki prawa.