Proverbs 17:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Roztropny kieruje twarz na mądrość, a oczy głupca? Te błądzą po krańcach ziemi.
Polish Gdansk
Na twarzy roztropnego znać mądrość; ale oczy głupiego aż na kraju ziemi.
Polish Gdansk 2017
Mądrość [jest] przed obliczem rozumnego, a oczy głupca są aż na krańcu ziemi.
Polish NBG
Rozumny ma mądrość przed sobą; a oczy głupca przebywają na krańcu ziemi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Twarz roztropnego zwrócona ku mądrości, lecz oczy głupca [błądzą] po krańcach ziemi.
polish
Roztropny ma twarz zwróconą ku mądrości, lecz oczy głupca błądzą po krańcach ziemi.