Proverbs 17:25 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Głupi syn jest utrapieniem dla ojca i goryczą dla swojej matki.

Syn głupi żałością jest ojcu swemu, a gorzkością rodzicielce swojej.

Polish Gdansk 2017

Głupi syn jest zmartwieniem dla ojca i goryczą dla rodzicielki.

Strapieniem dla ojca jest głupi syn i gorzką troską dla swojej rodzicielki.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Syn głupi jest utrapieniem dla ojca i goryczą dla swojej rodzicielki.

Głupi syn jest zmartwieniem dla ojca i goryczą dla swojej rodzicielki.