Proverbs 17:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
W tyglu wytapia się srebro, w piecu złoto, lecz tym, który bada serca, jest PAN.
Polish Gdansk
Tygiel srebra a piec złota doświadcza; ale Pan serc dośwadcza.
Polish Gdansk 2017
Tygiel dla srebra, piec dla złota, ale serca bada PAN.
Polish NBG
Tygiel dla srebra, piec dla złota; lecz serca próbuje WIEKUISTY.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tygiel wytapia srebro, a piec złoto, a tym, który bada serca, jest JHWH.
polish
Tygiel wytapia srebro, a piec złoto, lecz Pan bada serca.