Proverbs 17:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Głupiemu nie przystoi wzniosła mowa, tym mniej szlachetnemu — mowa kłamliwa.
Polish Gdansk
Nie przystoi mowa poważna głupiemu, dopieroż księciu usta kłamliwe.
Polish Gdansk 2017
Poważna mowa nie przystoi głupiemu, tym mniej kłamliwe usta dostojnikowi.
Polish NBG
Nikczemnemu nie przystoi szczytna mowa; o ileż mniej mowa kłamliwa zacnemu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Głupiemu nie przystoi wzniosła mowa, tym mniej szlachetnemu mowa kłamliwa.
polish
Dostojna mowa nie przystoi głupiemu, tym mniej szlachetnemu - mowa kłamliwa.