Proverbs 18:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Imię JHWH to potężna baszta, chroni się w niej sprawiedliwy i zażywa bezpieczeństwa.
Polish Gdansk
Imię Paóskie jest mocną wieżą; sprawiedliwy się do niej uciecze, a wywyższony będzie.
Polish Gdansk 2017
Imię PANA [jest] potężną wieżą, sprawiedliwy ucieka do niej i jest bezpieczny.
Polish NBG
Imię WIEKUISTEGO to silna baszta; do niej chroni się sprawiedliwy oraz zostaje ocalony.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Imię JHWH jest potężną wieżą, chroni się w niej sprawiedliwy i jest bezpieczny.
polish
Imię Pana jest mocną wieżą; chroni się do niej sprawiedliwy i jest bezpieczny.