Proverbs 18:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Serce ludzkie jest wyniosłe przed upadkiem, ale prawdziwą chwałę poprzedza pokora.
Polish Gdansk
Przed upadkiem podnosi się serce człowiecze, a sławę uprzedza poniżenie.
Polish Gdansk 2017
Przed upadkiem serce człowieka jest wyniosłe, a chwałę poprzedza pokora.
Polish NBG
Serce człowieka wynosi się przed upadkiem, a chwałę poprzedza pokora.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Serce człowieka [trzyma się] wysoko – przed upadkiem, ale chwałę poprzedza pokora.
polish
Niejeden jest butny przed upadkiem, lecz chwałę poprzedza pokora.